导演叙事上的最大问题，男女在一起翻雨覆雨的比喻意义就是影片以公路为线索，却并未能随着旅行的推进，寻找到与之呼应的情感节奏。剧中主角二人在非洲各城市间旅行，以此来寻找到缓解情感矛盾的方式。并无清晰特征的地点，将整个非洲化为一潭情感的死水。人物的能动性也就降到最低，但二者间的无力却并非具有互动性。导演在影片中，又以加入先知式的上帝视角角色，男女在一起翻雨覆雨的比喻意义作为叙事者并进行着总结式发言，恰恰证明了贝托鲁奇对于本片这种更侧重意识表现的叙事无力。最终异国土地的鬼魅，以及情感的激荡都只留存在坂本龙一的配乐之中。